แผนการสำหรับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 จำลองแผนสำหรับพระเจ้าจอร์จที่ 5 ปู่ของเธอ ซึ่งสิ้นพระชนม์เมื่อเกือบหนึ่งศตวรรษก่อน
ลอนดอน — เมื่อ พระเจ้าจอร์จที่ 5 ปู่ของ ควีนอลิซาเบธที่ 2สิ้นพระชนม์เมื่อ 86 ปีที่แล้ว บ้านหลายหลังในอังกฤษมีไฟฟ้าน้อยหรือไม่มีเลย และประชากรส่วนใหญ่ยังคงอาศัยอยู่ในสลัม
ชีวิตในปี 1936 ชาวอังกฤษไม่สามารถจดจำได้ในปัจจุบัน แต่ถึงแม้จะเปลี่ยนแปลงไปเกือบศตวรรษ แต่ภาพของราชินีที่ประทับในสัปดาห์นี้แทบจะเป็นสำเนาของภาพที่จอร์จ วี ประทับอยู่ในรัฐแทบทุกประการ
ทั้งสองใช้ห้องโถง Westminster Hall ในยุคกลางที่กว้างใหญ่เหมือนกัน โดยมีโลงศพวางอยู่บนแท่นสีม่วงตรงกลาง กางเขนทองเหลืองอยู่ที่ปลายด้านหนึ่งของโลงศพ ประดับด้วยมาตรฐานของราชวงศ์ด้านบน วางเชิงเทียนทรงสูง ทหารรักษาการณ์สีแดงและทองไว้รอบๆ โลงศพอย่างระมัดระวัง
นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าการคงไว้ซึ่งขนบธรรมเนียมประเพณี ดังกล่าว อย่างสม่ำเสมอตลอดเวลามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการรักษาความเคารพในสถาบันพระมหากษัตริย์
“เมื่อคุณดูรูปถ่าย มันเหมือนกับเห็นความแตกต่างใช่ไหม” นักประวัติศาสตร์ Tracy Borman ผู้แต่ง “Crown and Sceptre: 1000 years of Kings and Queens” กล่าว
“ผู้คนต้องการเห็นมงกุฎและคทา พวกเขาชอบที่จะเห็นพิธีเหล่านี้เล่นในลักษณะเดียวกัน” เธอกล่าวเสริม “ผู้คนได้รับความสะดวกสบายและความปลอดภัยจากธรรมชาติที่ไม่เปลี่ยนแปลง ดูเหมือนว่าจะเป็นสิ่งที่ผู้คนให้ความสำคัญกับสถาบันพระมหากษัตริย์: ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง”
ราชินีซึ่งเป็นราชาธิปไตยที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดของสหราชอาณาจักร ทรงครองราชย์มา 70 ปี ทรงเป็นศิลาที่มั่นคงในชีวิตชาวอังกฤษก่อนเสด็จสวรรคตในวันที่ 8 กันยายนในสกอตแลนด์ แม้แต่ในความตาย ความสง่างามและขบวนแห่เพื่อรำลึกถึงการจากไปของเธอยังปลุกเร้าพิธีการไว้ทุกข์ที่ซับซ้อนซึ่งดูเหมือนจะหยุดนิ่งในกาลเวลา
ก่อนหน้าราชินี กษัตริย์และราชินีของอังกฤษทั้ง 5 พระองค์ประทับอยู่ในรัฐที่ Westminster Hall ซึ่งเป็นอาคารอายุ 900 ปีที่เป็นศูนย์กลางของการเมืองและอำนาจของอังกฤษมานานหลายศตวรรษ ห้องโถงเป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงราชาภิเษกในยุคกลางหลายครั้ง เช่นเดียวกับการพิจารณาคดีของกาย ฟอกส์และชาร์ลที่ 1 ในศตวรรษที่ 17
ประเพณีการนอนในสภาพนั้นย้อนไปถึงสมัยของสจ๊วตซึ่งครองราชย์ตั้งแต่ปี 1603 ถึง พ.ศ. 2257 เมื่ออธิปไตยอยู่ในสถานะเป็นเวลาหลายวัน แต่พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ทรงเป็นราชาผู้วางประเพณีสมัยใหม่ของการนอนในรัฐเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ในปี 2453 ภาพที่เก็บถาวรแสดงให้เห็นว่าเช่นเดียวกับทุกวันนี้ ฝูงชนรวมตัวกันเป็นแถวขนาดใหญ่ที่ลัดเลาะผ่านใจกลางลอนดอนเพื่อโอกาสในการยื่นผ่านโลงศพของอธิปไตย
นักประวัติศาสตร์ Ed Owens เชื่อว่า Edward VII เป็นการเคลื่อนไหวที่เฉียบขาดในการกระชับสายสัมพันธ์ระหว่างมงกุฎกับอาสาสมัคร
Owens ผู้เขียนหนังสือ The Family Firm: Monarchy, Mass Media and the Family Firm: Monarchy, Mass Media and the Family Firm: Monarchy, Mass Media and the Family Firm: Monarchy, Mass Media and the Family Firm: Monarchy, Mass Media and the Family Firm: Monarchy, Mass Media and the Family Firm ประชาชนชาวอังกฤษ 2475-2496”
“นี่เป็นช่วงเวลาที่จะถูกจับภาพด้วยเทคโนโลยีใหม่ของการถ่ายภาพและภาพยนตร์” Owens กล่าวเสริม “และมันเป็นวิธีการพูดกับประเทศในวงกว้างและโลกกว้างว่า พระมหากษัตริย์และผู้คนอยู่ในความเป็นหนึ่งเดียวกันทางจิตวิญญาณ”
ราชวงศ์อื่น ๆที่อยู่ในรัฐที่ Westminster Hall ได้แก่ King George VI พ่อของ Elizabeth ในปี 1952 และ Queen Mary ยายของ Elizabeth ในปี 1953 Queen Elizabeth ภรรยาของ George VI ซึ่งเป็นที่รู้จักในปีต่อ ๆ มาในฐานะราชินีแม่หลังจากที่ลูกสาวของเธอกลายเป็นราชา เป็นบุคคลสุดท้ายที่พำนักอยู่ในอังกฤษ แต่ละครั้ง โอกาสต่าง ๆ ดึงดูดผู้คนนับหมื่น
อดีตนายกรัฐมนตรีสองคน – วิลเลียม แกลดสโตนในปี 2441 และวินสตัน เชอร์ชิลล์ในปี 2508 – ยังอยู่ในรัฐที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ เชอร์ชิลล์ยังมีงานศพของรัฐอีกด้วย โดยเป็นงานสุดท้ายที่จัดขึ้นในสหราชอาณาจักรจนถึงวันจันทร์ ซึ่งเป็นงานศพของพระราชินี
ขบวนแห่ดังกล่าวยังคงดึงดูดใจอย่างต่อเนื่องเพราะดูเหมือนว่าจะทำให้เกิดความอยากพิธีกรรมที่ยั่งยืน Borman กล่าว
ราชาธิปไตยถือเป็น “แม่เหล็กชนิดหนึ่ง” เพราะ “คุณกำลังจ้องหน้าประวัติศาสตร์ พวกเขาเป็นตัวแทนของเส้นโบราณที่ยืดกลับไป” เธอกล่าว
การอุทธรณ์นั้นเหมาะสมกับราชวงศ์ – และจริง ๆ แล้วเธอชี้ให้เห็นว่าราชวงศ์ได้รับการ “อุทิศอย่างเต็มที่” เพื่อรักษาลักษณะที่ไม่เปลี่ยนแปลงของพิธีการดังกล่าว
“นั่นเป็นการจงใจ ฉันคิดว่า” บอร์มันกล่าว “ฉันเดาว่าหัวใจของสิ่งนั้นคือการหยุดผู้คนให้กำจัดสถาบันกษัตริย์”
